Diary in Feb 21

with No Comments
Chatmongkol Insawang ฉัตรมงคล อินสว่าง Diary 14 2 21

“แรงดึงดูดของวัสดุและรูปทรง ทำให้ฉันมองไม่เห็นกระทั่งการมีอยู่ของเธอ

และความมุ่งหมายอันชัดแจ้งของเธอ ก็อาจทำให้เธอมองไม่เห็นกระทั่งการมีอยู่ของประติมากรรมของคาปูร

การนั่งมองพระพุทธรูปที่แสนงดงามเบื้องหน้าด้วยความสงบเป็นเวลานานของเธอ โดยไม่แม้เหลียวมองผลงานด้านหลัง


“The attraction of materials and form has made me invisible to her existence, and her apparent purpose could have made her invisible even to the existence of Kapoor’s sculptures.
Sitting quietly looking at the beautiful Buddha statue in front of her for a long time without even looking at the work behind her. It raises many questions as to the function, perception and expressive power of the two sculptures…”