พระราชจริยวัตรของในหลวง รัชกาลที่ 9 เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินหลายคนสร้างผลงานรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ รวมถึง ฉัตรมงคล อินสว่าง ประติมากรจาก…..
ถ้อยคำสัมภาษณ์ต่อสื่อ Secret ของศิลปิน ฉัตรมงคล อินสว่าง ขณะปฏิบัติงานปั้นรูปต้นแบบพระพิเนก – พินาย ประติมากรรมประกอบพระเมรุมาศ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่ได้รับการมอบหมายให้เป็น…..
หลังจากที่ได้รับหนังสือจากกระทรวงยุติธรรม เพื่อขอให้จัดส่งรูปต้นแบบ พระบรมราชานุสาวรีย์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระอริยาบถทรงยืน ให้กรมศิลปากรพิจารณา และได้รับการเห็นชอบ ประติมากร ฉัตรมงคล อินสว่าง จึงได้…..
กระทรวงยุติธรรมเสนอชื่อประติมากร ฉัตรมงคล อินสว่าง เป็นประติมากรผู้ปั้นพระบรมราชานุสาวรีย์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว หลังจากที่กรมศิลปากรเห็นชอบในหลักการให้กระทรวงยุติธรรมจัดสร้างพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระอริยาบถทรงยืน วัสดุโลหะผสม เพื่อ…..
วิทยาลัยเพาะช่างขอแสดงความยินดีกับอาจารย์ฉัตรมงคล อินสว่าง หัวหน้าสาขาวิชาประติมากรรม วิทยาลัยเพาะช่าง ได้รับการเชิญให้เป็นผู้ทรงคุณวุฒิและกรรมการตัดสินรอบคัดเลือก สาขาศิลปะ 3 มิติ รางวัลยุวศิลปินไทย ประจำปี 2558 หรือ Young Thai Artist Award 2015 ซึ่ง…..
Chatmongkol Insawang better known as the 49th National Silver Award Artist, put on display his latest creation, The Nature of Mankind 2009, a gigantic stainless steel and cement art item at the Bangkok Sculpture Centre, In His talk with ‘Outlook’ he shares…..
“รูปคนในผลงานของฉัตรมงคลนั้นต่างออกไป ร่างคนในผลงานของเขามีเพียงเค้าโครงท่าทางเท่านั้น ผลงานของฉัตรมงคล มีความน่าสนใจด้วยท่าทางของคนในอากัปกิริยาต่างๆ ที่กำลัง ปีนป่ายขึ้นเพื่อไปสู่ที่สูง น่าสังเกตว่า รูปคนที่ปีนป่ายขึ้นไปได้นั้น ร่างของเขากลับกลายเป็น…..
Works that illustrate the transformation of humans into this philosophy Artists tend to have the idea of giving the body a space that presents some answers that are important to living. Especially the body rejection to…..
ผลงานการกลายสภาพของมนุษย์ในกลุ่มปรัชญานี้ ศิลปินมักจะมีความคิดที่จะให้ร่างกายเป็นพื้นที่ที่นำเสนอคำตอบ บางอย่างที่สำคัญต่อการมีชีวิตอยู่ โดยเฉพาะการปฏิเสธร่างกาย เพื่อนำเสนอสิ่งที่เรียกว่า…..
1980 : Chatmongkol Insawang was born on 17th November 1980 in a village by the waterside in Suphanburi Province. He is the second child of 5 siblings of a family of the family cultivates a combination of Buddhist beliefs and Thai culture. The father’s family came from China and the mother is…..