หากชีวิตเรา
เปรียบเสมือนพื้นที่ว่าง
และร่างกายเป็นดังอาภรณ์
ที่ห่มคลุมไว้เพียงชั่วคราว
ฉัตรมงคล
If our lives
Like space
And the body was as robes
Which temporarily covers
C.Insawang
หากชีวิตเรา
เปรียบเสมือนพื้นที่ว่าง
และร่างกายเป็นดังอาภรณ์
ที่ห่มคลุมไว้เพียงชั่วคราว
ฉัตรมงคล
If our lives
Like space
And the body was as robes
Which temporarily covers
C.Insawang
2523: ฉัตรมงคล อินสว่าง เกิดวันที่ 17 พฤศจิกายน ณ หมู่บ้านริมแม่น้ำแห่งหนึ่งในจังหวัดสุพรรณบุรี เป็นลูกชายคนที่ 2 ในพี่น้องจำนวน 5 คน ของครอบครัวที่นับถือศาสนาพุทธที่มีลักษณะความเชื่อแบบ..... Read More
ฉัตรมงคล อินสว่าง มอบผลงานเป็นที่ระลึกแก่ นายนคร พงษ์น้อย ผู้อำนวยการอุทยานศิลปะวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวงเนื่องในโอกาสเข้าร่วมปฏิบัติงานร่วมกับ รศ.ดร.ชัยยศ อิษฏ์วรพันธ์ และ ผศ.ดร.วัชราพร ศรีสุข ซึ่อยู่ในการดูแลของอุทยานฯ... Read More
It doesn't matter light or darkness, I just know that... Read More
ฉัตรมงคล อินสว่าง ได้รับหนังสือเชิญพระดำรัสรับสั่งทรงขอบใจ โดยพระประสงค์ของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี จากการที่..... Read More
ความผิดหรือถูกอาจไม่ใช่สิ่งสำคัญ ความจริงนั้นอาจเป็นสิ่งเหลวไหล เช่นนั้นคุณค่าที่แสวงหาคือสิ่งใดคำตอบนั้น อาจถูก..... Read More
ดร.ไพรินทร์ ชูโชติถาวร อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม, นายกสภาสถาบันวิทยสิริเมธี VISTEC ได้นำศิลปิน ฉัตรมงคล อินสว่าง เข้าพบและนำชมทัศนียภาพสถานที่ภายใน..... Read More